Tradition and modernity clash beautifully at Tallinn Music Week